WYDARZENIA

2013-07-04

Niepokonani! Kisielów po raz kolejny najlepszy w Transgranicznym Pikniku Sportowym Gmin Partnerskich

W sobotę, 22 czerwca 2013 roku, na gminnych obiektach sportowych w Goleszowie rozegrano siódmą edycję Transgranicznego Pikniku Sportowego Gmin Partnerskich. Impreza odbywała się w ramach projektu „Idymy razym kapke dali” - systemowa współpraca partnerska gmin Goleszów i Wędrynia w obszarze kultury i sportu. Projekt ten jest realizowany przy udziale dofinansowania ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i budżetu państwa w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska - Rzeczpospolita Polska 2007-2013 - Euroregion Śląsk Cieszyński. Bezapelacyjne zwycięstwo w Pikniku Sportowym - już po raz kolejny - odniosła reprezentacja sołectwa Kisielów, która zdobyła łącznie 221 punktów. Drugie miejsce wywalczyła Cisownica - 131 punktów, a trzecie Goleszów Dolny - 127 punktów. Należy podkreślić, iż w największej imprezie sportowo-rekreacyjnej organizowanej corocznie przez Gminę Goleszów wystartowało łącznie 409. zawodników. 

Uroczystego otwarcia VII Transgranicznego Pikniku Sportowego Gmin Partnerskich oraz wręczenia nagród dla zwycięzców klasyfikacji indywidualnych i drużynowej dokonał wójt Gminy Goleszów Krzysztof Glajcar w towarzystwie starosty partnerskiej Gminy Wędrynia (Republika Czeska) Rudolfa Bilko oraz przewodniczącego Rady Gminy Goleszów Kazimierza Wisełki. Swoją obecnością największe w naszej gminie wydarzenie sportowo-rekreacyjne zaszczycili m.in.: inż. Jerzy Macura – członek Rady Gminy Wędrynia, Bogdan Kasperek -  dyrektor Biura Stowarzyszenia Rozwoju i Współpracy Regionalnej „Olza” w Cieszynie, Alina Rakowska - prezes Zarządu Banku Spółdzielczego w Cieszynie (sponsor głównej nagrody Pikniku), Bohuslav Raszka – mistostarosta Wędryni, a także radni powiatowi i gminni oraz sołtysi

Tegoroczny piknik sportowy od strony artystycznej uświetniły pokazy tańca nowoczesnego w wykonaniu zespołu „GIM-DANCE” (Gimnazjum Goleszów), prowadzonego przez Joannę Pońc. Natomiast wieczorem odbył się pokaz ZUMBY w wykonaniu zespołu złożonego z mieszkanek naszej gminy, a prowadzonego przez instruktor Zumby Katerinę Ripperovą z partnerskiej Gminy Wędrynia. Krótki koncert dał również zespół rockowy "Walkower". Impreza zakończyła się zabawą taneczną pod gołym niebem do „białego rana”, którą prowadził niezastąpiony DJ Janusz Gawlik z Bażanowic.

Całość przygotowań i przeprowadzenie największego gminnego wydarzenia sportowego-rekreacyjnego pod nazwą VII Transgraniczny Piknik Sportowy Gmin Partnerskich koordynował Komitet Organizacyjny w składzie: Tomasz Jaszowski – Zastępca Wójta Gminy Goleszów, Przemysław Misiarz – organizator imprezy z ramienia Urzędu Gminy Goleszów (a zarazem prezes LKS Goleszów) oraz Grzegorz Żwak – sędzia główny. Warto również podkreślić, iż patronat medialny nad naszą imprezą sprawował internetowy Portal Śląska Cieszyńskiegowww.ox.pl 

Poszczególne konkurencje indywidualne VII Transgranicznego Pikniku Sportowego Gmin Partnerskich wygrali: Michał Popiel z Kisielowa (Tor przeszkód dla uczniów klas I - III szkół podstawowych), Agnieszka Zowada z Wędryni (Tor przeszkód dla uczniów klas IV-VI szkół podstawowych), Tomasz Parchański z Goleszowa Dolnego (Koszykarski tor przeszkód dla gimnazjalistów), Łukasz Smolik z Lesznej Górnej (Bieg z oponą traktorową - mężczyźni), Teresa Bojda z Kisielowa (Rzut dętką samochodową - kobiety), Marek Olszowski z Kisielowa (Rzuty do kosza – open), Tomasz Niemczyk z Godziszowa (Bieg z kegami – mężczyźni), Natalia Krużołek z Kozakowic (Rzut piłką lekarską – kobiety), Marzena Grzegorz z Kozakowic (Bieg z jajkiem – open), Jakub Molin z Cisownicy (Piłkarski tor przeszkód – mężczyźni). 

Zawodnicy, którzy uplasowali się na czołowych czterech miejscach w poszczególnych konkurencjach indywidualnych otrzymywali nagrody rzeczowe ufundowane przez Gminę Goleszów przy udziale dofinansowania ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i budżetu państwa w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007-2013 – Euroregion Śląsk Cieszyński. 

Zapraszamy Państwa do obejrzenia fotorelacji z VII Transgranicznego Pikniku Sportowego Gmin Partnerskich, która jest zamieszczona na naszej stronie internetowej w dziale FOTOREPORTAŻE.

Wyniki indywidualne konkurencji sportowo-rekreacyjnych VII Transgranicznego Pikniku Sportowego`2013

Uwaga! Dla każdej z konkurencji podajemy czołowe sześć miejsc. 

Tor przeszkód dla uczniów klas I-III szkół podstawowych (startowało 38. zawodników):

1. Michał Popiel (Kisielów), 2. Karolina Troszok (Kisielów), 3. Daniel Michałek (Cisownica), 4. Izabela Klein (Dzięgielów), 5. Piotr Rychlik (Cisownica), 6. Szymon Martynek (Goleszów Górny).

Tor przeszkód dla uczniów klas IV-VI szkół podstawowych (startowało 42. zawodników):

1. Agnieszka Zowada (Wędrynia), 2. Jakub Jaksik (Dzięgielów), 3. Kamila Popiel (Kisielów), 4. Kornelia Jaworek (Kozakowice), 5. Zofia Cieślar (Bażanowice), 6. Tymoteusz Niemczyk (Godziszów).

Koszykarski tor przeszkód dla gimnazjalistów – open (startowało 34. zawodników): 

1. Tomasz Parchański (Goleszów Dolny), 2. Seweryn Waszczyk (Goleszów Górny), 3. Eryk Sztwiertnia (Leszna Górna), 4. Marcin Wójcik (Godziszów), 5. Andrzej Mazur (Goleszów Dolny), 6. Sebastian Cieślar (Bażanowice).

Bieg z oponą traktorową – mężczyźni (startowało 40. zawodników) 

1. Łukasz Smolik (Leszna Górna), 2. Erik Stonawski (Wędrynia), 3. Mariusz Fober (Cisownica), 4. Marek Kamieniorz (Godziszów), 5. Paweł Zając (Goleszów Dolny), 6. Marek Kapustka (Leszna Górna).

Rzut dętką samochodową – kobiety (startowały 42. zawodniczki)

1. Teresa Bojda (Kisielów), 2. Radka Karzelova (Wędrynia), 3. Urszula Żmija (Godziszów), 4. Natalia Krużołek (Kozakowice), 5. Izabela Kłoda ( Goleszów Dolny), 6. Marzena Grzegorz (Kozakowice)

Rzuty do kosza – open (startowało 40. zawodników)

1. Marek Olszowski (Kisielów), 2. Jacek Plinta (Cisownica), 3. Dawid Gros (Goleszów Dolny), 4. Michał Pszczółka (Bażanowice), 5. Zbigniew Bobek (Kisielów), 6. Bartłomiej Forjasz (Goleszów Górny).

Bieg z kegami – mężczyźni (startowało 41. zawodników) 

1. Tomasz Niemczyk (Godziszów), 2. Adrian Franek (Bażanowice), 3. Tomasz Jenkner (Bażanowice), 4. Erik Stonawski (Wędrynia), 5. Łukasz Stefanik (Kozakowice), 6. Wojciech Herzyk (Godziszów).

Rzut piłką lekarską – kobiety (startowało 36. zawodniczek) 

1. Natalia Krużołek (Kozakowice), 2. Teresa Bojda (Kisielów), 3. Małgorzata Herzyk (Godziszów), 4. Bernadeta Wigłasz (Goleszów Dolny), 5. Sabina Polok (Bażanowice), 6. Marzena Juroszek (Kisielów).

Bieg z jajkiem – open (startowało 48. zawodników)

1. Marzena Grzegorz (Kozakowice), 2. Dariusz Chruszcz (Kisielów), 3. Zbigniew Stanieczek (Goleszów Górny), 4. Andrzej Błaż (Puńców), 5. Mirosław Sztwiertnia (Kisielów), 6. Tomasz Glajcar (Dzięgielów).

Piłkarski tor przeszkód – mężczyźni (startowało 48 zawodników) 

1. Jakub Molin (Cisownica), 2. Mateusz Brak (Kisielów), 3. Adrian Franek (Bażanowice), 4. Marek Nogły (Cisownica), 5. Marek Olszowski (Kisielów), 6. Tomasz Niemczyk (Godziszów).

Wyniki drużynowe poszczególnych konkurencji VII Transgranicznego Pikniku Sportowego Gmin Partnerskich

Uwaga! W poszczególnych konkurencjach dane sołectwo (lub Gmina Wędrynia) mogło być reprezentowane przez maksymalnie 4. zawodników. Każdy z tych zawodników zdobywał punkty dla reprezentowanego przez siebie sołectwa (lub Gminy Wędrynia). Punktacja za zajęte miejsca indywidualne w konkurencjach przedstawiała się następująco: I miejsce – 16 pkt,  II miejsce – 14 pkt, III miejsce – 12 pkt, IV miejsce – 10 pkt, V miejsce – 9 pkt, VI miejsce – 8 pkt, VII miejsce – 7 pkt, VIII miejsce – 6 pkt, IX miejsce – 5 pkt, X miejsce – 4 pkt, XI miejsce – 3 pkt, XII miejsce – 2 pkt, od XIII miejsca – każdy z zawodników otrzymywał 1 pkt. za udział w konkurencji. Punkty za miejsca indywidualne zdobyte przez zawodników poszczególnych reprezentacji wliczane następnie były do klasyfikacji drużynowej VII Transgranicznego Pikniku Sportowego Gmin Partnerskich. 

Tor przeszkód klas I-III szkół podstawowych:

 

miejsce

drużyna

suma punktów

do klasyfikacji
drużynowej

1.

Kisielów

38

2.

Cisownica

23

3.

Dzięgielów

19

4.

Goleszów Górny

11

5.

Kozakowice

10

6.

Goleszów Dolny

7

7.

Godziszów

4

8.

Leszna Górna

3

8.

Bażanowice

3

10.

Wędrynia

2

11.

Puńców

1

12.

Goleszów Równia

0

Tor przeszkód klas IV-VI szkół podstawowych:

 

miejsce

drużyna

suma punktów

do klasyfikacji
drużynowej

1.

Kisielów

22

2.

Bażanowice

19

2.

Wędrynia

19

4.

Dzięgielów

17

5.

Kozakowice

12

6.

Godziszów

11

7.

Cisownica

9

8.

Goleszów Górny

4

9.

Goleszów Dolny

3

10.

Leszna Górna

2

11.

Puńców

2

12.

Goleszów Równia

1

Koszykarski tor przeszkód – gimnazjum

 

miejsce

drużyna

suma punktów

do klasyfikacji
drużynowej

1.

Goleszów Dolny

37

2.

Goleszów Górny

17

3.

Godziszów

13

3.

Leszna Górna

13

5.

Kisielów

12

6.

Bażanowice

11

7.

Puńców

7

8.

Cisownica

3

9.

Dzięgielów

1

9.

Kozakowice

1

9.

Wędrynia

1

12.

Goleszów Równia

0

Rzuty do kosza – „open”

 

miejsce

drużyna

suma punktów

do klasyfikacji
drużynowej

1.

Kisielów

32

2.

Cisownica

17

3.

Goleszów Dolny

15

4.

Goleszów Górny

14

4.

Bażanowice

14

6.

Leszna Górna

10

7.

Puńców

7

8.

Godziszów

6

9.

Kozakowice

4

9.

Wędrynia

4

11.

Goleszów Równia

1

12.

Dzięgielów

0

 

Bieg z oponą traktorową – mężczyźni

 

miejsce

drużyna

suma punktów

do klasyfikacji
drużynowej

1.

Leszna Górna

26

2.

Wędrynia

19

3.

Goleszów Dolny

17

4.

Cisownica

15

5.

Godziszów

13

6.

Kisielów

10

7.

Goleszów Górny

4

7.

Goleszów Równia

4

9.

Bażanowice

3

9.

Puńców

3

11.

Dzięgielów

1

12.

Kozakowice

0

Rzut dętką – kobiety

 

miejsce

drużyna

suma punktów

do klasyfikacji
drużynowej

1.

Kisielów

23

2.

Kozakowice

20

3.

Wędrynia

17

4.

Godziszów

15

5.

Goleszów Dolny

12

6.

Goleszów Górny

12

7.

Cisownica

8

8.

Goleszów Równia

7

9.

Bażanowice

4

10.

Leszna Górna

4

11.

Puńców

2

11.

Dzięgielów

2

Bieg z kegami – mężczyźni

 

miejsce

drużyna

suma punktów

do klasyfikacji
drużynowej

1.

Godziszów

31

2.

Bażanowice

30

3.

Leszna Górna

14

4.

Wędrynia

13

5.

Kozakowice

12

6.

Kisielów

7

7.

Cisownica

4

7.

Goleszów Dolny

4

7.

Goleszów Górny

4

7.

Goleszów Równia

4

11.

Dzięgielów

2

12.

Puńców

0

Bieg z jajkiem – „open”

 

miejsce

drużyna

suma punktów

do klasyfikacji
drużynowej

1.

Kisielów

23

2.

Kozakowice

19

3.

Goleszów Górny

15

4.

Puńców

13

4.

Wędrynia

13

6.

Dzięgielów

11

7.

Cisownica

10

8.

Goleszów Dolny

9

9.

Bażanowice

4

10.

Godziszów

3

10.

Goleszów Równia

3

12.

Leszna Górna

2

Rzut piłką lekarską – kobiety

 

miejsce

drużyna

suma punktów

do klasyfikacji
drużynowej

1.

Kisielów

29

2.

Kozakowice

19

3.

Bażanowice

18

4.

Godziszów

17

5.

Goleszów Dolny

13

6.

Cisownica

9

7.

Goleszów Górny

7

8.

Leszna Górna

4

8.

Wędrynia

4

10.

Goleszów Równia

1

11.

Puńców

0

11.

Dzięgielów

0

Piłkarski tor przeszkód – mężczyźni

 

miejsce

drużyna

suma punktów

do klasyfikacji
drużynowej

1.

Cisownica

33

2.

Kisielów

25

3.

Bażanowice

17

4.

Godziszów

11

4.

Leszna Górna

11

6.

Goleszów Dolny

10

7.

Dzięgielów

5

8.

Goleszów Górny

4

8.

Goleszów Równia

4

8.

Kozakowice

4

8.

Puńców

4

8.

Wędrynia

4

Generalna klasyfikacja drużynowa VII Trangranicznego Pikniku Sportowego Gmin Partnerskich

 

miejsce

drużyna

suma punktów

1.

Kisielów

221

2.

Cisownica

131

3.

Goleszów Dolny

127

4.

Godziszów

124

5.

Bażanowice

123

6.

Kozakowice

101

7.

Wędrynia

96

8.

Goleszów Górny

92

9.

Leszna Górna

89

10.

Dzięgielów

58

11.

Puńców

39

12.

Goleszów Równia

25

 

Za zwycięstwo w generalnej klasyfikacji drużynowej Pikniku Sportowego reprezentacja Kisielowa wywalczyła nagrodę pieniężną w wysokości 1.000 złotych netto, którą ufundował Bank Spółdzielczy w Cieszynie.

Przygotowanie i przeprowadzenie Pikniku Sportowego to praca wielu osób. To zaangażowanie i ofiarność firm, organizacji i instytucji. Chciałbym im wszystkim serdecznie podziękować, bowiem bez ich wielkiej pomocy Piknik Sportowy nie mógłby dojść do skutku w takiej formie jak obecna. Szczególne słowa podziękowania i wyrazy uznania kieruję do działaczy i zawodników Ludowego Klubu Sportowego Goleszów na czele z prezesem Przemysławem Misiarzem, sędziego głównego Pikniku Grzegorza Żwaka, sołtysów Gminy Goleszów, sędziów piknikowych konkurencji oraz obsługi Biura Zawodów (Tomasz Beczała, Andrzej Broda, Krystian Ciemała, Marcin Cieślar, Dariusz Gołyszny, Otton Niedoba, Aneta Oleś-Jaszowska, Barbara Romaniuk, Robert Zając, Adam Żwak, Michał Żwak), przyjaciół z partnerskiej Wędryni z Ireną i Kateriną Ripperovą na czele, Karola Krawca – konferansjera Pikniku, koordynatora projektu „Idymy razym kapke dali” Zbigniewa Kohuta, konserwatorów Urzędu Gminy Andrzeja Franka i Jana Poloka oraz wszystkich tych pracowników Urzędu Gminy Goleszów, którzy służyli swoją pomocą przy organizacji Pikniku. Dziękuję Joannie Pońc i prowadzonemu przez nią zespołowi tanecznemu „GIM-DANCE” z Gimnazjum Goleszów, a także Katerinie Ripperovej wraz z zespołem, który dał wspaniały pokaz zumby. Podziękowania kieruję również do ekipy odpowiadającej za nagłośnienie i oprawę muzyczną Pikniku na czele z DJ Januszem Gawlikiem oraz do pracowników ochrony z Ryszardem Cienciałą na czele. Dziękuję bardzo głównemu sponsorowi tegorocznej edycji Pikniku – Bankowi Spółdzielczemu w Cieszynie”mówi Tomasz Jaszowski – Zastępca Wójta Gminy Goleszów, a zarazem przewodniczący Komitetu Organizacyjnego VII Transgranicznego Pikniku Sportowego Gmin Partnerskich.

W ramach Pikniku Sportowego, ale poza jego klasyfikacją drużynową, odbył się również towarzyski turniej piłki nożnej, w którym wzięły udział drużyny na co dzień występujące w największych amatorskich rozgrywkach piłkarskich na Śląsku Cieszyńskim, a mianowicie Goleszowskiej Lidze Piłkarskich Szóstek o Puchar Wójta Gminy Goleszów. W lidze tej, rozgrywanej na goleszowskim „Orliku”, startuje aż 20. zespołów. Natomiast w towarzyskim turnieju, który odbył się przy okazji pikniku, rywalizowały 4. ekipy: Mario Team Brenna, Cisownica, Karton-Pak oraz DzięGol. Najlepszy okazał się Mario-Team Brenna, który w finale pokonał Cisownicę 8:3. W meczu o 3. miejsce Karton-Pak wygrał z DzięGolem 7:2.

Tekst: Organizatorzy

 

„Idymy razym kapke dali" - systemowa współpraca partnerska gmin Goleszów i Wędrynia w obszarze kultury i sportu. Projekt dofinansowany środkami Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i budżetu państwa w ramach Programu Operacyjnego Współpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007-2013 – Euroregion Śląsk Cieszyński

Sołtys Kisielowa K. Szostok odbiera puchar i nagrodę za zwycięstwo w Pikniku Sportowym z rąk wójta K.Glajcara
Reprezentacja Kisielowa - zwycięzcy VII Transgranicznego Pikniku Sportowego Gmin Partnerskich
Radość kisielowian po wygraniu Pikniku
Uroczyste otwarcie VII Transgranicznego Pikniku Sportowego Gmin Partnerskich 2013
Zumba, tradycyjnie już, cieszyła się wielkim zainteresowaniem podczas naszej imprezy
Rzut dętka

« powrót

UDÁLOSTI

2013-07-04

Neporažení! Vítězem Přeshraničního Sportovního Pikniku Partnerských obcí se stal znovu Kisielów

V sobotu 22. června 2013 se uskutečnil v Goleszowie sedmý ročník Přeshraničního sportovního pikniku partnerských obcí. Akce proběhla v rámci projektu „Jdeme společně trochu dál“ – systémová spolupráce partnerských obcí Goleszowa a Vendryně v oblasti kultury a sportu. Projekt je spolufinancován z Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko – Śląsk Cieszyński v rámci Operačního programu příhraniční spolupráce ČR – PR 2007 – 2013.

V pikniku již po několikáté zvítězilo družstvo z Kisielowa, které dosáhlo 221 bodů. Na druhém místě skončila Cisownica – 131 bodů a třetí byl Goleszów Dolny – 127 bodů. Nutno dodat, že největší sportovně – rekreační akci, která je každoročně organizována obci Goleszów se zúčastnilo 409 závodníků.

Slavnostní zahájení VII. Přeshraničního Sportovního Pikniku partnerských obcí a také předávání cen pro jednotlivce a družstva provedl starosta obce Goleszów Krysztof Glajcar se starostou partnerské obce Vendryně (Česká republika) ing.Rudolfem Bilkem a předsedou zastupitelstva obce Goleszów Kazimierza Wisełki. Naši největší sportovně – rekreační akce se zúčastnil Bogdan Kasperek – výkonný ředitel Sdružení, ing. Jerzy Macura – člen zastupitelstva obce Vendryně, Alina Rakowska – předsedkyně představenstva banky v Cieszynie (sponzor hlavní ceny na Pikniku), Bohuslav Raszka – místostarosta obce Vendryně.

Letošní Sportovní piknik byl obohacen vystoupením moderním tancem skupiny „GIM-DANCE“ (Gymnázium Goleszów) vedenou Joannę Pońc. Večer se uskutečnilo vystoupení  ZUMBY – skupina byla složená z žen žijících v naší obci pod vedením instruktorky Zumby Kateřinou Ripperovou z partnerské obce Vendryně. Celá akce byla zakončená taneční zábavou pod širým nebem „do bílého rána“, kterou vedl DJ Janusz Gawlik z Bażanowic.

Přichystání a následovně organizování největší obecní sportovně – rekreační akce pod názvem VII. Přeshraniční Sportovní Piknik Partnerských obcí koordinoval organizační výbor ve složení: Tomasz Jaszowski – místostarosta obce Goleszów. Przemysław Misiarz – organizátor akce (prezident LKS Goleszów), Grzegorz Żwak – hlavní rozhodčí.

Nutno podotknout, že mediálním partnerem nad naši akci byl internetový Portal Śląska Cieszyńskiego – www.ox.pl.

Vítězi jednotlivých disciplin  na VII. Přeshraničním sportovním pikniku se stali: Michal Popiel z Kisielowa (překážková dráha pro děti 2. -  4. třída),  Agnieszka Zowada z Vendryně (překážková dráha pro děti 5. – 7. třída), Tomasz Parchański z Goleszowa Dolnego (košikářská překážková dráha pro starší žáky), Łukasz Smolik z Lesznej Górnej (běh s traktorovou pneumatikou – muži), Teresa Bojda z Kisielowa (hod duší z pneumatiky – ženy), Marek Olszowski z Kisielowa (házení do koše – open), Tomasz Niemczyk z Godziszowa (běh prázdnými bečkami – muži), Natalia Krużołek z Kozakowic (hod medicinbalem – ženy), Marzena Grzegorz z Kozakowic (běh s vajíčkem – open), Jakub Molin z Cisownicy (slalom s fotbalovým míčem – muži).

Závodníci na prvních čtyřech místech v jednotlivých disciplínách obdrželi věcné ceny, které byly financované z Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko – Śląsk Cieszyński v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce ČR – PR 2007 – 2013.

Výsledky individuálních disciplín na VII. Přeshraničním sportovním pikniku 2013

Pozor! V každé konkurenci uvádíme šest míst.

Překážková dráha pro děti 2. – 4. tříd (startovalo 38 závodníků):

1.Michał Popiel (Kisielów), 2. Karolina Troszok (Kisielów), 3. Daniel Michałek (Cisownica), 4. Izabela Klein (Dzięgielów), 5. Piotr Rychlik (Cisownica), 6. Szymon Martynek (Goleszów Górny).

Překážková dráha pro děti 5. – 7. tříd (startovalo 42 závodníků):

1. Agnieszka Zowada (Wędrynia), 2. Jakub Jaksik (Dzięgielów), 3. Kamila Popiel (Kisielów), 4. Kornelia Jaworek (Kozakowice), 5. Zofia Cieślar (Bażanowice), 6. Tymoteusz Niemczyk (Godziszów).

Košikářská překážková dráha pro starší děti – open (startovalo 34 závodníků):

1. Tomasz Parchański (Goleszów Dolny), 2. Seweryn Waszczyk (Goleszów Górny), 3. Eryk Sztwiertnia (Leszna Górna), 4. Marcin Wójcik (Godziszów), 5. Andrzej Mazur (Goleszów Dolny), 6. Sebastian Cieślar (Bażanowice).

Běh s traktorovou pneumatikou - muži (startovalo 40 závodníků) :

1. Łukasz Smolik (Leszna Górna), 2. Erik Stonawski (Wędrynia), 3. Mariusz Fober (Cisownica), 4. Marek Kamieniorz (Godziszów), 5. Paweł Zając (Goleszów Dolny), 6. Marek Kapustka (Leszna Górna).

Hod duší z pneumatiky - ženy (startovalo 42 závodnic):

1. Teresa Bojda (Kisielów), 2. Radka Karzelova (Wędrynia), 3. Urszula Żmija (Godziszów), 4. Natalia Krużołek (Kozakowice), 5. Izabela Kłoda ( Goleszów Dolny), 6. Marzena Grzegorz (Kozakowice)

Házení do koše – open (startovalo 40 závodníků):

1. Marek Olszowski (Kisielów), 2. Jacek Plinta (Cisownica), 3. Dawid Gros (Goleszów Dolny), 4. Michał Pszczółka (Bażanowice), 5. Zbigniew Bobek (Kisielów), 6. Bartłomiej Forjasz (Goleszów Górny).

Běh s prázdnými bečkami - muži (startovalo 41 závodníků):

1. Tomasz Niemczyk (Godziszów), 2. Adrian Franek (Bażanowice), 3. Tomasz Jenkner (Bażanowice), 4. Erik Stonawski (Wędrynia), 5. Łukasz Stefanik (Kozakowice), 6. Wojciech Herzyk (Godziszów).

Hod medicimbalem – ženy (startovalo 36 závodnic):

1. Natalia Krużołek (Kozakowice), 2. Teresa Bojda (Kisielów), 3. Małgorzata Herzyk (Godziszów), 4. Bernadeta Wigłasz (Goleszów Dolny), 5. Sabina Polok (Bażanowice), 6. Marzena Juroszek (Kisielów).

Běh s vajíčkem – open (startovalo 48 závodníků):

1. Marzena Grzegorz (Kozakowice), 2. Dariusz Chruszcz (Kisielów), 3. Zbigniew Stanieczek (Goleszów Górny), 4. Andrzej Błaż (Puńców), 5. Mirosław Sztwiertnia (Kisielów), 6. Tomasz Glajcar (Dzięgielów).

 Slalom s fotbalovým míčem - muži (startovalo 48 závodníků):

 1. Jakub Molin (Cisownica), 2. Mateusz Brak (Kisielów), 3. Adrian Franek (Bażanowice), 4. Marek Nogły  (Cisownica), 5. Marek Olszowski (Kisielów), 6. Tomasz Niemczyk (Godziszów).

Výsledky družstev v jednotlivých disciplínách na VII. Přeshraničním sportovním pikniku partnerských obcí

Pozor! V jednotlivých konkurencích mohli za obec startovat maximálně 4 závodníci. Každý závodník získával body pro svou obec. Bodování za získané umístění bylo následujíci : I.  místo – 16 b,  II.  místo – 14 b, III.  místo – 12 b, IV. místo – 10 b, V. místo – 9 b, VI. místo – 8 b, VII. místo  – 7 b, VIII. místo – 6 b, IX .  místo – 5 b,  X. místo – 4 b, XI. místo – 3 b,  XII.  – 2 b, od XIII. místa  – každý závodník obdržel 1 b za účast v konkurenci. Body získané závodníky za umístění v individuálních soutěžích byly započítávány do klasifikace družstev na VII. Přeshraničním sportovním pikniku partnerských obcí.

Překážková dráha pro děti 2. – 4. tříd:

               

umístění

družstva

body pro kvalifikaci

družstev

 

1.

Kisielów

38

2.

Cisownica

23

3.

Dzięgielów

19

4.

Goleszów Górny

11

5.

Kozakowice

10

6.

Goleszów Dolny

7

7.

Godziszów

4

8.

Leszna Górna

3

8.

Bażanowice

3

10.

Wędrynia

2

11.

Puńców

1

12.

Goleszów Równia

0

 

Překážková dráha pro děti 5. – 7. tříd

 

umístění

družstva

body pro kvalifikaci

družstev

 

1.

Kisielów

22

2.

Bażanowice

19

2.

Wędrynia

19

4.

Dzięgielów

17

5.

Kozakowice

12

6.

Godziszów

11

7.

Cisownica

9

8.

Goleszów Górny

4

9.

Goleszów Dolny

3

10.

Leszna Górna

2

11.

Puńców

2

12.

Goleszów Równia

1

Košikářská překážková dráha pro starší děti – open

 

umístění

družstva

body pro kvalifikaci

družstev

 

1.

Goleszów Dolny

37

2.

Goleszów Górny

17

3.

Godziszów

13

3.

Leszna Górna

13

5.

Kisielów

12

6.

Bażanowice

11

7.

Puńców

7

8.

Cisownica

3

9.

Dzięgielów

1

9.

Kozakowice

1

9.

Wędrynia

1

12.

Goleszów Równia

0

 

Házení do koše – open

 

umístění

družstva

body pro kvalifikaci

družstev

 

1.

Kisielów

32

2.

Cisownica

17

3.

Goleszów Dolny

15

4.

Goleszów Górny

14

4.

Bażanowice

14

6.

Leszna Górna

10

7.

Puńców

7

8.

Godziszów

6

9.

Kozakowice

4

9.

Wędrynia

4

11.

Goleszów Równia

1

12.

Dzięgielów

0

 

Běh s traktorovou pneumatikou - muži

 

umístění

družstva

body pro kvalifikaci

družstev

 

1.

Leszna Górna

26

2.

Wędrynia

19

3.

Goleszów Dolny

17

4.

Cisownica

15

5.

Godziszów

13

6.

Kisielów

10

7.

Goleszów Górny

4

7.

Goleszów Równia

4

9.

Bażanowice

3

9.

Puńców

3

11.

Dzięgielów

1

12.

Kozakowice

0

Hod duší z pneumatiky - ženy

 

umístění

družstva

body pro kvalifikaci

družstev

 

1.

Kisielów

23

2.

Kozakowice

20

3.

Wędrynia

17

4.

Godziszów

15

5.

Goleszów Dolny

12

6.

Goleszów Górny

12

7.

Cisownica

8

8.

Goleszów Równia

7

9.

Bażanowice

4

10.

Leszna Górna

4

11.

Puńców

2

11.

Dzięgielów

2

Běh s prázdnými bečkami - muži

 

umístění

družstva

body pro kvalifikaci

družstev

 

1.

Godziszów

31

2.

Bażanowice

30

3.

Leszna Górna

14

4.

Wędrynia

13

5.

Kozakowice

12

6.

Kisielów

7

7.

Cisownica

4

7.

Goleszów Dolny

4

7.

Goleszów Górny

4

7.

Goleszów Równia

4

11.

Dzięgielów

2

12.

Puńców

0

Běh s vajíčkem – open  

 

umístění

družstva

body pro kvalifikaci

družstev

 

1.

Kisielów

23

2.

Kozakowice

19

3.

Goleszów Górny

15

4.

Puńców

13

4.

Wędrynia

13

6.

Dzięgielów

11

7.

Cisownica

10

8.

Goleszów Dolny

9

9.

Bażanowice

4

10.

Godziszów

3

10.

Goleszów Równia

3

12.

Leszna Górna

2

 

Hod medicimbalem – ženy  

 

umístění

družstva

body pro kvalifikaci

družstev

 

1.

Kisielów

29

2.

Kozakowice

19

3.

Bażanowice

18

4.

Godziszów

17

5.

Goleszów Dolny

13

6.

Cisownica

9

7.

Goleszów Górny

7

8.

Leszna Górna

4

8.

Wędrynia

4

10.

Goleszów Równia

1

11.

Puńców

0

11.

Dzięgielów

0

Slalom s fotbalovým míčem - muži  

 

umístění

družstva

body pro kvalifikaci

družstev

 

1.

Cisownica

33

2.

Kisielów

25

3.

Bażanowice

17

4.

Godziszów

11

4.

Leszna Górna

11

6.

Goleszów Dolny

10

7.

Dzięgielów

5

8.

Goleszów Górny

4

8.

Goleszów Równia

4

8.

Kozakowice

4

8.

Puńców

4

8.

Wędrynia

4

Celková klasifikace družstev na  VII. Přeshraničním sportovním pikniku partnerských obcí

 

umístění

družstva

Počet bodů

1.

Kisielów

221

2.

Cisownica

131

3.

Goleszów Dolny

127

4.

Godziszów

124

5.

Bażanowice

123

6.

Kozakowice

101

7.

Wędrynia

96

8.

Goleszów Górny

92

9.

Leszna Górna

89

10.

Dzięgielów

58

11.

Puńców

39

12.

Goleszów Równia

25

 

Vítězné družstvo Kisielów získalo na sportovním pikniku peněžitou cenu v hodnotě 1 000 złotych od banky z Těšína.

„Nad přípravou a organizaci Sportovního pikniku se podílelo velké množství osob. Chtěl bych všem srdečně poděkovat. Vím, že bez jejich pomoci by nemohl Sportovní piknik dosáhnout, tak velkého úspěchů. Především chci poděkovat

aktivistům a závodníkům Ludowego Klubu Sportowego Goleszów v čele s prezidentem Przemysławem Misiarzem, hlavnímu rozhodčímu Pikniku Grzegorza Żwaka, starostům obce Goleszów, rozhodčím jednotlivých disciplin, také pracovníkům kanceláře závodů (Tomasz Beczała, Andrzej Broda, Krystian Ciemała, Marcin Cieslar, Dariusz Gołyszny, Otton Niedoba, Aneta Oleś- Jaszowska, Barbara Romaniuk, Robert Zając, Adam Żwak, Michał Żwak, přátelům z partnerské obce, především Ireně a Kateřině Ripperové, Karolu Krawca – moderátoru Pikniku, koordinátoru projektu „Jdeme společně trochu dál“ Zbigniewa Kohuta, údržbě obce Goleszów Andrzeja Franka a Jana Poloka a také všem pracovníkům obce Goleszów, kteří pomohli při organizaci Pikniku. Děkuji Joannie Pońc, která přichystala taneční vystoupení „GIM – DANCE“ z Gymnázia Goleszów a také Kateřině Ripperové společně s jejím souborem, který vystoupil se skvělou ukázkou zumby. Poděkování míří také skupině, odpovídající za ozvučení a osvětlení Pikniku, v čele s DJ Januszem Gawlikiem, také pracovníkům ochranky s Ryszardem Cienciałą. Především velmi děkuji hlavnímu sponzorovi letošního Pikniku – Bankowi Spółdzielczemu w Cieszynie“ – říká Tomasz Jaszowski – místostarosta obce Goleszów a také předseda Organizačního výboru VII. Přeshraničního Sportovního Pikniku Partnerských obcí.

V rámci Sportovního Pikniku, ale mimo klasifikaci družstev, proběhl přátelský turnaj v kopané. Zúčastnily se družstva, která každý den hraji v největší amatérské fotbalové soutěži na Těšínském Slezsku, jmenovitě v Goleszowskiej Lidze Piłkarskich Szóstek o Pohár Starosty obce Goleszów.  V této lize, která se odehrávána na goleszowském „Orliku“, startuje až 20 družstev.

Zatímco v přátelském turnaji, který se uskutečnil u příležitosti Sportovního Pikniku, hráli 4 družstva: Mario Team Brenna, Cisownica, Karton-Pak a DzięGol. Vítězem se stal Mario-Team, který ve finále zvítězil nad Cisownicę 8:3. Na 3. místě se umístil Karton-Pak, který zvítězil nad DzięGolem 7:2.

 

Text: Organizátoři

                                                                                                                                

„Jdeme společně trochu dál“ – systémová spolupráce partnerských obcí Goleszowa a Vendryně v oblasti kultury a sportu. Projekt je spolufinancován z Fondu mikroprojektů Euroregionu Těšínské Slezsko – Śląsk Cieszyński v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce ČR – PR 2007 – 2013.


« návrat